
Sudah suram ini. Dia tidak mempunyai alasan untuk menculik putranya dan membayarkan uangnya kepada dirinya sendiri.
Sebaliknya, posisi suaminya berbeda. Istrinya kaya, dan ini tidak berarti sama dengan menjadi kaya dengan sendirinya sebenarnya aku berpikiran bahwa Nyonya Waverly tidak terlalu suka kehilangan uang, kecuali dengan dalih yang sangat beralasan.
Namun Tuan Waverly, engkau dapat segera mengetahui, adalah seorang bon viveur. Dia suka hidup enak." "Tidak mungkin," kataku meradang. "Bukan tidak mungkin sama sekali. Siapa yang menyuruh para pelayan pergi" Tuan Waverly.
Dia dapat menulis surat-surat kaleng itu, meracuni istrinya, mempercepat jam, dan memberikan alibi yang luar biasa untuk pelayannya yang setia, Tredwell. Tredwell tidak pernah menyukai Nyonya Waverly. Dia mengabdi kepada tuannya dan bersedia mematuhi perintah-perintah tuannya secara mutlak.
Tiga pihak terlibat. Waverly, Tredwell, dan beberapa teman Waverly. Inilah kesalahan polisi. Mereka tidak menyelidiki lebih jauh pengemudi mobil abu-abu dengan anak di dalamnya itu.
Pengemudi inilah orang ketiga. Diambilnya seorang anak di desa tetangga, anak laki-laki berambut pirang dan ikal. Dia masuk melalui pintu timur dan keluar melalui pintu selatan pada waktu yang tepat, melambaikan tangannya, dan berteriak. Wajah maupun nomor mobilnya tidak dapat dilihat. Jadi, jelas wajah anak itu juga tidak terlihat. Lalu, dia memberikan jejak palsu menuju London.
Sementara itu Tredwell telah merampungkan tugasnya dalam mengatur penyerahan bungkusan dan surat untuk disampaikan oleh pemuda yang berpenampilan kasar. Tuannya dapat memberikan alibi seandainya pemuda itu mengenali Tredwell - lepas dari kumis palsu yang dikenakan si kepala pelayan. Segera setelah terjadi keributan di luar dan Inspektur menerobos ke luar, Tuan Waverly cepat-cepat menyembunyikan anaknya di lubang perlindungan lalu mengikuti Inspektur.
Setelah Inspektur pergi dan Nona Collins tidak kelihatan, tidaklah sulit untuk membawa Johnnie ke tempat yang aman dengan mobilnya sendiri." "Lalu, bagaimana dengan anjing itu?" tanyaku.
"Dan kebohongan Nona Collins?" "Itu lelucon kecilku. Aku menanyainya kalau-kalau ada anjing mainan di rumah itu dan dia menjawab tidak ada - tapi, jelas ada beberapa - di ruang anak-anak! Engkau tahu, Tuan Waverly meletakkan beberapa mainan di lubang perlindungan supaya Johnnie tetap tenang dan asyik bermain."
"M. Poirot" - Tuan Waverly memasuki ruangan tempat kami berbicara - "sudahkah Anda menemukan sesuatu" Adakah Anda temukan petunjuk ke mana putra saya dibawa?" Poirot menyerahkan selembar kertas. "Ini alamatnya." "Tapi, kertas ini kosong."
"Karena saya menunggu Anda menuliskan alamat itu untuk saya." "Apa?"" wajah Tuan Waverly berubah menjadi merah-padam.
"Saya tahu semuanya, Monsieur. Saya beri Anda waktu dua puluh empat jam untuk mengembalikan anak itu. Kepandaian Anda sebanding dengan tugas untuk mengembalikan anak itu. Kalau tidak, istri Anda akan diberitahu urutan peristiwanya dengan tepat." Tuan Waverly menenggelamkan tubuhnya ke kursi dan menutupi wajahnya dengan kedua tangannya. "Johnnie bersama pengasuh saya yang lama, sepuluh mil dari sini. Dia bahagia dan dirawat dengan baik." "Saya tidak meragukannya. Kalau saya tidak mempercayai Anda sebagai ayah yang sebenarnya baik, saya tidak akan memberi Anda kesempatan."
"Skandal ini - "
"Tepat. Nama Anda sudah lama dikenal dan terhormat. Jangan mempertaruhkannya lagi. Selamat malam, Tuan Waverly. Ah, omong-omong, saya punya satu nasihat. Bersihkanlah selalu sudut-sudut ruangan!"
Dengan caranya seperti ini, dia menjadi agak terkenal dan profesinya adalah kehidupan yang gaya. Laki-laki itu kaya, tetapi tidak terlalu kaya, dan membelanjakan uangnya dengan berani demi mengejar kesenangan sosial. Mengoleksi benda-benda antik adalah kegemarannya. Dia memang berjiwa kolektor. Lencana kuno, kipas kuno, permata antik - tidak ada barang sederhana atau modern yang dimiliki Marcus Hardman.
Aku dan Poirot datang untuk memenuhi panggilan penting dan menjumpai laki-laki itu sedang menderita karena ketidakpastian. Dalam keadaan seperti itu, memanggil polisi merupakan perbuatan yang menjijikkan baginya. Di pihak lain, tidak memanggil polisi berarti diam-diam dia menyetujui hilangnya beberapa permata dari koleksinya. Poirot dianggapnya sebagai jalan tengah.
"Batu delima saya, Monsieur Poirot, dan kalung jamrud - kata orang dulu milik Catherine de' Medici. Oh, kalung jamrud itu!" "Bagaimana kalau Anda ceritakan hilangnya permata-permata itu?" Poirot menyarankan dengan lembut.
"Akan saya coba. Kemarin siang saya mengadakan jamuan kecil minum teh - tidak terlalu resmi sifatnya. Kurang lebih enam orang yang saya undang. Selama musim ini sudah dua kali saya mengundang mereka. Meskipun mungkin ini tidak perlu saya beritahukan, jamuan-jamuan itu sukses sekali. Musik yang menyenangkan - Nacora si pianis, dan Katherine Bird, penyanyi Australia bersuara rendah - di studio besar.
Awal siang itu saya menunjukkan koleksi permata abad pertengahan saya kepada para tamu. Permata-permata itu saya simpan dalam lemari besi kecil di dinding sebelah sana. Bagian dalam lemari itu diatur seperti lemari dinding dengan latar belakang beludru berwarna untuk memamerkan isinya.
Setelah itu kami melihatlihat kipas - dalam kotak di dinding itu. Lalu kami kembali ke studio untuk mendengarkan musik. Baru setelah semua tamu pulang, saya mendapatkan lemari besi itu dibongkar! Pasti saya tidak menutupnya dengan benar dan seseorang memanfaatkan kesempatan untuk menguras isinya.
Batu-batu delima itu, Monsieur Poirot, kalung jamrud itu - koleksi itu - koleksi seumur hidup! Apa pun akan saya berikan untuk mengembalikan permata-permata itu! Tetapi, tidak boleh ada pemberitaan pers! Anda memahami sepenuhnya bukan, Monsieur Poirot" Tamu-tamu saya sendiri. Kawan-kawan pribadi saya! Kejadian ini akan menimbulkan skandal yang mengerikan!"
"Siapa orang terakhir yang meninggalkan ruangan ini ketika Anda menuju studio?"
"Johnston. Mungkin Anda mengenalnya. Milyuner Afrika Selatan. Dia baru saja menyewa rumah milik Abbotbury di Park Lane. Dia berlambat-lambat sebentar di belakang, saya ingat ini. Tapi, pasti, tidak mungkin dia yang mengambilnya!" "Selama siang itu, adakah tamu Anda yang kembali ke ruang ini dengan suatu alasan?"
"Saya siap menjawab pertanyaan ini, Monsieur Poirot. Tiga orang yang kembali ke sini. Countess Vera Rossakoff, Bernard Parker, dan Lady Runcorn."
"Mari kita bicarakan mereka." "Countess Vera Rossakoff adalah wanita berkebangsaan Rusia yang amat mempesona, termasuk orang rezim lama. Dia baru saja datang ke Inggris. Sebenarnya Countess Rossakoff sudah berpamitan, oleh karena itu agak kaget juga saya menjumpainya di ruang ini dan memandang kotak kipas saya dengan tatapan terpesona. Anda mengerti, Monsieur Poirot, semakin saya memikirkannya, semakin mencurigakan rasanya. Tidakkah Anda sependapat?" "Sangat mencurigakan; tapi biarkan kami mendengar tentang yang lain." "Well, Parker datang hanya untuk mengambil kotak-kotak miniatur yang ingin saya perlihatkan kepada Lady Runcorn."
"Dan Lady Runcorn sendiri?" "Saya yakin Anda tahu. Lady Runcorn berumur setengah baya, pribadinya sangat mantap, dan mengabdikan sebagian besar waktunya untuk berbagai kegiatan sosial. Dia kembali semata-mata untuk mengambil tas tangannya."