Seirei Gensouki

Chapter 96 : Diskusi Rahasia pt2

「Fu ~ hn, begitu …………. . 」

Tiba-tiba Satsuki mendekati wajah Rio.

Dan kemudian bertanya.

"…………… Hanya itu?"

Dan.

「Yup, hanya itu」

Rio mengangguk dalam.

Setelah itu, Rio melihat sekelilingnya.

"Ngomong-ngomong–"

"……Apa? "

Satsuki memiringkan kepalanya dengan gerakan yang indah sambil membalasnya.

「Sepertinya kita mengumpulkan sedikit perhatian dari lingkungan kita. Mungkin kita harus menjauhkan diri kita sendiri 」

Rio mengatakan itu sambil tersenyum seolah sedikit bingung.

Karena Satsuki melihat wajah Rio dari dekat, wajah mereka cukup dekat sekarang.

Mereka terpaku bersama sampai membuat orang merasa bahwa mereka mungkin berciuman di saat berikutnya.

「Na ~~ ………」

Bahkan saat tercengang, Satsuki melihat sekelilingnya dengan panik.

Karena dia memusatkan seluruh perhatiannya pada Rio, sepertinya dia entah bagaimana mengabaikan sekelilingnya.

Menyadari bahwa banyak orang di sekitarnya mengirimkan tatapan ingin tahu ke arah mereka, wajah Satsuki memerah dengan cara yang mengejutkan.

Saat rasa malu yang kuat menyelimuti seluruh tubuhnya, Satsuki segera mengambil satu langkah menjauh dari Rio.

Rio yang melihat penampilannya tertawa seolah sedikit terhibur olehnya.

「……………. Apa?"

Satsuki memelototi Rio dengan mata mencemooh.

「Ehm, sepertinya lagu berikutnya dari pertunjukan musik akan segera dimulai tetapi, tidak harus kita pergi ke sana？」

Usulan Rio setelah berdehem.

"…………… Betul"

Ketika dia melihat jauh dari Rio yang memberikan jawaban yang sedikit tumpul, Satsuki sedang berjalan dengan langkah cepat menuju alun-alun dansa.

☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

Orang-orang yang akan menari selama lagu berikutnya berada di sisi kanan alun-alun dansa di tengah aula.

Roana dan Liselotte juga ada di sana.

Ketika Satsuki pergi ke sana untuk berdiri bersama dengan Rio, orang-orang di sini dengan cepat menjadi berisik.

Bagian 8

「Tampaknya mereka telah memperhatikan tetapi, saya harus berterima kasih kepada Anda karena saat yang singkat ini tanpa disambut oleh siapa pun benar-benar menghibur, bukan. Saya tidak ingin menerima salam dari siapa pun sekarang, jadi mari kita terus berpura-pura bahwa kita sedang melakukan percakapan yang menyenangkan sambil tertawa pada kesempatan 」

Satsuki bergumam dengan wajah lelah karena penampilan yang dengan kasar menuangkan padanya.

Meskipun mereka telah mengambil jarak agak jauh dari sekitarnya, mereka tidak memiliki pengetahuan kapan orang-orang yang aku belum memberikan salam kepada Satsuki akan muncul.

Tamu utama hari ini adalah Satsuki, jadi tidak bisa membantu dan tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa setiap peserta dalam pesta malam ini ingin melakukan obrolan ringan dengan Satsuki.

「Ya. Betul . Ngomong-ngomong, ada sesuatu yang ingin saya tanyakan, apakah tidak apa-apa？ 」

「Uhm, aku tidak keberatan ………………. 」

「Saya merenungkan apa yang membuat Satsuki-san ingin menjadi pahlawan. Apakah saya dapat mendengarnya？ 」

Mungkin Rio mencoba menebak apa yang Satsuki akan coba lakukan di dunia ini.

Meskipun sulit untuk memikirkannya hanya dari kesan tentang kisahnya sejauh ini dan citra kepribadiannya yang dia dengar dari Miharu, Satsuki jelas tidak membatasi juga dia tidak menyembunyikan keinginan bersama seperti ingin berpetualang dan memiliki hal-hal seperti ketenaran dan kekayaan sebagai pahlawan.

Jika misalnya dia memiliki keinginan seperti itu, nilai Miharu dan rekannya akan berguna untuk memiliki sejumlah besar kekuatan sihir.

Meskipun tidak ingin menarik banyak kecurigaan, Rio ingin memastikan apakah ada tanda Satsuki yang ingin memanfaatkan Miharu dan rekannya.

「……………. Bukannya aku ingin menjadi seperti pahlawan. Saya bahkan tidak ingin menjadi satu 」

Satsuki mengucapkan kata-kata itu sambil menunjukkan ekspresi serius di wajahnya.

"Baiklah kalau begitu…………… . . Mengapa Anda menjadi satu？ 」

「………………. Saya, Anda tahu, saya hanya ingin kembali ke bumi. Keluarga saya penting bagi saya, begitu juga teman-teman saya, dan ada begitu banyak hal yang saya tinggalkan tidak beres. Tiba-tiba dipanggil ke dunia ini tidak bisa dimengerti, tidak ada orang yang kukenal di sekelilingku, orang-orang yang wajahnya tidak kukenal, semua orang mengatakan aku menjadi pahlawan …………… 」

Setelah berbicara sebanyak itu, Satsuki menghela nafas dengan ringan.

「Sekitar waktu saya pertama kali datang ke dunia ini. Saya, tidak bisa menerima apa yang terjadi pada saya. Saya meminta royalti untuk mengirim saya kembali ke dunia asli saya segera setelah saya menerima penjelasan singkat tentang keadaan tetapi, mereka mengatakan bahwa tidak ada metode yang diketahui ………………. Saya mempermalukan diri saya sendiri ketika berbicara dengan mereka tetapi, bahkan setelah beberapa saat, itu tidak ada gunanya. Saya tinggal di kamar istana kerajaan yang diberikan kepada saya, dan setelah beberapa saat, saya menjadi sangat curiga bahwa orang-orang kastil mungkin tahu cara untuk mengembalikan saya jadi saya diam-diam berjalan di sekitar kastil untuk menyelidiki itu 」[ED: CoolStoryBob]

Mungkin karena mengingat saat-saat itu, tetapi Satsuki dengan erat mengepalkan giginya.

Ketika memikirkan situasi di mana dia ditempatkan, mungkin hari itu menyakitkan dengan cara yang dia tidak bisa ungkapkan dengan hanya kata-kata.

Ini berbeda dari Miharu dan rekannya yang dipindahkan bersama orang lain, karena Satsuki benar-benar sendirian.

「Tapi, saya ingin tahu apa yang terjadi hari ini. Bahkan aku masih belajar, terus menerus membuang-buang waktu seperti ini benar-benar menakutkan. Katakanlah, pada tingkat ini, tidak akankah aku menjadi nenek di dunia ini jika waktu terus berlalu seperti ini …………. . Dan kemudian, saya bertanya-tanya apakah pada titik itulah saya akhirnya menghadap ke depan dan berkata 『Saya tidak bisa berdiri di sini tanpa melakukan sesuatu!」. Saya berpikir tentang mencari metode untuk kembali ke bumi. Meskipun pada akhirnya semuanya menjadi sia-sia, karena itu benar-benar menjengkelkan menyerah seperti itu tanpa melakukan apa pun. Tapi, saya tidak memiliki pengetahuan untuk melakukan sesuatu sendiri, bukan? Itu sebabnya saya berpikir tentang meminjam kekuatan negara ini. Karena untungnya pihak lain ingin menggunakan saya sebagai pahlawan, oleh karena itu, dengan imbalan menjadi pahlawan, saya akan menerima bantuan mereka demi kembali ke dunia asal saya. Saya ingin tahu apakah Anda merasakan hal ini. Itulah alasan saya menjadi pahlawan 」

Bagian 9

Mengatakan itu, Satsuki menunjukkan senyum lemah pada Rio.

Itu tindakan yang sangat berani, namun senyumnya sangat sementara.

"…………… Maafkan saya . Saya hanya bertanya tentang kisah pahit 」

「Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Anda mencoba menguji saya, bukan, jika tidak apa-apa membiarkan saya saat ini bertemu Miharu-chan dan rekannya？ Entah bagaimana, Anda tidak dapat menaruh kepercayaan Anda pada saya, jadi kami hampir setara dalam hal ini bukan? Dengan pertanyaan tadi, aku entah bagaimana mengerti bahwa kamu benar-benar mengkhawatirkan Miharu-chan dan rekannya 」

Rio menatapnya sejenak setelah mendengar pertanyaannya.

Anehnya, tampaknya Satsuki melihat melalui niat Rio.

Sepertinya dia kurang lebih memiliki wawasan yang sangat baik.

「Lalu, bagaimana menurutmu aku bertanya-tanya？ Hasil ujianmu. Sudahkah saya lulus ujian Anda？ 」

Satsuki menatap wajah Rio dengan penuh perhatian.

Senyum melayang di wajah Rio.

「………. Ya, aku akan membiarkanmu bertemu Miharu-san dan kawan 」

Adalah jawabannya.

「Sepertinya tarian berikutnya akan segera dimulai. Haruskah kita melanjutkan pembicaraan sambil menari 」

Rio mengatakan itu setelah mengirim pandangan sekilas ke aula dansa.

Dan kemudian, dia menyerahkan tangannya ke Satsuki.

"Saya melihat . Saya kurang lebih memiliki pengalaman dansa ballroom di dunia asli saya tetapi, langkah tarian dunia ini sangat berbeda. Bolehkah saya menerima bimbingan Anda, wahai tuan-tuan

Setelah mengatakan itu dan merebut tangan Rio, Satsuki tersenyum ringan seolah menikmatinya.

"Ya dengan senang hati . Gadisku"

Rio juga mengangguk sambil tersenyum lebar.

Setelah itu, kali ini, suara tepuk tangan bergema di aula.

Tampaknya Flora memiliki sedikit kesalahan tetapi, ada kekaguman padanya dan Hiroaki yang menyelesaikan tarian mereka.

Banyak orang di venue sepertinya memperhatikan mereka.

Tetapi, orang-orang yang telah menunggu kesempatan untuk menari di stand by place termasuk Liselotte dengan hati-hati menilai situasi Satsuki dan Rio lebih dari pada Flora dan Hiroaki.

☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

「A ~ h, kalian berdua. Jika tidak apa-apa dengan Anda, maukah Anda berdansa dengan saya？ 」

Sama seperti itu, dia melamar Roana dan Liselotte.

「Ya, saya sedang menunggu Hiroaki-sama dengan Roana-san karena ini」

「Ya, tidak peduli berapa banyak dari kita berdua menginginkannya, bagi kita berdua untuk menari pada saat yang sama dengan Hiroaki-sama tidak mungkin. Ini tidak bisa dihindari karena Anda hanya memiliki satu tubuh. Silakan datang dan menari bersama dengan Liselotte-sama dulu 」

Bagian 10

Roana yang tersenyum sopan saat memberikan giliran pertama kepada Liselotte.

"Betul . Kalau begitu, ayo menari, Liselotte 」

"Iya nih . Kalau begitu, saya akan menerima tawaran itu. Maaf ya 」

Liselotte mengangguk sambil tersenyum lebar.

Rio dan Satsuki kebetulan melewati tempat itu.

「Uhn, Satsuki dan …………………. . Haruto, bukan. Yoo 」

Hiroaki memanggil mereka.

「Dengan ini, semua orang pergi bersama」

Sosok Hiroaki yang sedang ditunggu oleh tiga gadis bangsawan tingkat tinggi yang cantik untuk dipilih secara khusus lebih bijaksana daripada Rio dan Satsuki.

Ketika keempat orang itu memasuki bidang visi Rio, dia menyapa mereka dengan senyum seketika.

Satsuki juga mengangguk dengan senyum paksa yang melayang di wajahnya.

Ketika dia melihat sosok Rio mengambil tangan Satsuki seolah-olah memimpinnya, Hiroaki mengendus "fuhn".

「Hee, Satsuki setelah Liselotte ya. Hubunganmu tidak terlihat bagus. Tampaknya pria itu pembunuh wanita. Benar, Liselotte 」

Hiroaki mengatakan itu dengan senyum jijik yang aneh.

「E, A, Ya. Uhm ……………. Ahaha 」

Liselotte setuju sambil tersenyum masam seolah-olah merasa terganggu olehnya.

Ketika matanya bertemu dengan mata Rio, Liselotte membungkuk ringan tanpa memperhatikan sekitarnya sambil menggerakkan mulutnya untuk mengatakan "Maafkan aku".

Rio balas mengangguk sambil tersenyum.

「Tapi, jangan pedulikan pria tak bernama yang menonjol di luar posisinya. Ada pepatah semacam ini di duniaku. Itu mengatakan, "Memalu paku yang mencuat". Ini akan berbau busuk jika Anda pergi terlalu jauh 」[TL: Saya tidak percaya dia mengatakan ini kepada mantan mahasiswa seni liberal]

Hiroaki mengatakan itu sambil dengan ringan mengangkat bahunya.

「Terima kasih saya yang terdalam atas peringatan Anda. Diri yang rendah hati ini belajar sesuatu yang hebat karena tindakan yang tidak berpengalaman ini 」

Rio membungkuk dalam-dalam sambil memberikan senyum ramah setelah menjawab itu.

Meskipun berbicara dengan sikap yang sangat merendahkan, Rio tidak dapat memahami apakah dia memberikan saran yang jelas dengan niat baik, atau dia hanya bersikap sarkastik dengan sengaja.

Tapi, dia diliputi dengan cemoohan dan sarkasme mengerikan oleh bangsawan muda di akademi kerajaan.

Karena itu, bahkan jika Hiroaki mengatakan kata-kata itu dengan sarkasme, itu akan terlalu kecil untuk menggaruk perasaan Rio.

「Ah, hati-hati. Yosh, bisakah kita menari kalau begitu. Liselotte 」

Setelah mengatakan itu, Hiroaki menggerakkan tangannya di bahu Liselotte.

「Uhm, ya. Dengan senang hati"

Bagian 11

Meskipun tubuhnya sedikit kaku, Liselotte mengangguk dengan senyum yang indah.

Hiroaki mengirimkan pandangan sekilas ke wajah Rio saat dia pergi, lalu membalikkan tubuhnya dan mengungkapkan senyum dengan "huh".

Sama seperti itu, mereka berjalan bersama menuju ruang dansa untuk berdansa.

Kemudian, bergumam seolah tidak senang bergema di sisi Rio.

「Apa, itu？ Dia terlalu sombong. Tiba-tiba mendapatkan posisi sebagai pahlawan membuatnya begitu hebat？ 」

Mungkin karena dia merasakan sesuatu dalam sikap Hiroaki, Satsuki menatap punggungnya.

Meskipun pada awalnya dia menonton pidato Hiroaki dengan ekspresi kaget, sepertinya amarah berangsur-angsur bergolak di dalam hatinya.

"Maafkan saya"

Roana membungkuk dalam-dalam sambil mengatakan itu.

Saat dia mengalihkan perhatiannya ke Flora yang berdiri dengan canggung,

「Flora-sama, tidakkah Anda ingin melihat tarian Hiroaki-sama dengan kami？」

Roana telah mengundang Flora.

"Ah iya . Uhm ……………. 」

Meskipun mengangguk, Flora ragu apakah dia harus meninggalkan tempat ini.

Persis seperti itu, ketika matanya berkeliaran di antara Rio dan Roana,

「M-Saya minta maaf. Itu akan menyakiti perasaanmu, kan？ Untuk beberapa alasan, pahlawan-sama lelah karena pengalamannya di pesta malam …… 」

Segera, dia membungkuk kepada Rio seolah bertekad untuk melakukan itu.

「Bukan apa-apa, saya pikir Flora-sama bukan orang yang harus meminta maaf」

Satsuki membalas sambil mengerucutkan bibirnya.

「Au. Saya minta maaf. Uhm ……………. 」

Flora gemetaran saat dia melengkung dirinya seolah-olah tubuhnya layu.

「Aku berkata, Flora-sama tidak perlu meminta maaf」

Sekarang, Satsuki mengatakan itu sambil tersenyum masam pada Flora.

Selama Rio melihat kondisi Flora,

（Bagian tubuhnya yang pemalu dan canggung tidak berubah setelah sekian lama ya）

Dia sungguh berpikir begitu.

Pertama, royalti seharusnya tidak dengan mudah meminta maaf kepada orang lain.

Bahkan jika mengucapkan kata-kata permintaan maaf, lebih baik jika dia menunjukkan sikap mementingkan diri sendiri seolah tidak memikirkannya atau merasa sulit untuk melakukannya.

Mungkin Flora terlalu baik sebagai bangsawan.

Rio berpikir begitu.

Meskipun demikian, dia tidak punya niat untuk menyampaikan itu padanya.

Tapi, melihat bahwa Flora menjadi pusat perhatian orang-orang di sekitarnya yang melihat sosoknya yang layu meminta maaf di depan Rio dan Satsuki.

Tampaknya setelah menemukan bahwa sulit untuk memasukkan kata-kata untuk menembus keheningan ini dengan dia menjadi pengikut, merasa bahwa keadaan menjadi sedikit tidak nyaman bahkan dari Roana. [Alt TL: Roana dalam posisinya sebagai pengikut sulit untuk memecahkan situasi ini]

Rio tidak punya pilihan selain merancang rencana untuk mengendalikan situasi sebagai orang yang dia minta maaf.

Rio mendesah ringan lalu,

Bagian 12

"Tolong hentikan . Jika Anda membuat Yang Mulia Putri Flora melakukan sesuatu seperti itu, itu akan menghasilkan situasi seperti yang Hiroaki-sama ingatkan *. Tolong jangan khawatir tentang itu. Silakan lihat tarian Hiroaki-sama bersama dengan Roana-sama 」[TL *: Diperbaiki, milik kittenbitten-san dari NU]

Dia berlutut dengan hormat saat mengatakan itu.

「Y-Ya …………… Terima kasih banyak」

Flora menceritakan rasa terima kasihnya dengan wajah sedih.

「Baiklah, Flora-sama. Datanglah kemari"

Diundang dengan jelas oleh Roana kali ini, Flora meninggalkannya dengan langkah lambat.

Tepat ketika mereka akan pergi, Roana menekuk tubuhnya dengan ringan ke arah Rio.

「Kita juga pergi, Haruto-kun. Sepertinya tarian telah dimulai 」

Satsuki mengatakan itu setelah mendesah ringan seolah ingin mengubah perasaannya.